Não lançariam bonecos se não quisessem desviar nossa atenção.
Ne bi izbacili lutke osim ako ne žele da odvrate našu pažnju sa neèeg drugog.
Eles não chegariam tão perto, se não quisessem atacar logo.
Admirale, ne bi oni doveli svoje transportere tako blizu... da ne planiraju da izvrše invaziju prokleto brzo.
Teríamos chegado se não quisessem ir ao banheiro toda hora.
Veæ bismo bili tamo, da neki ljudi ne trebaju WC svakih pet minuta.
Talvez nossos militares não quisessem a conferência de paz.
Možda netko od naših u vojsci nije želio tu konferenciju.
Veja, se meus pais não quisessem que casasse com você... isso não teria me impedido.
Moji me roditelji ne bi mogli sprijeèiti da se vjenèam s tobom.
Mesmo que as crianças não quisessem os óculos, são forçadas a isso.
Iako deca ne žele naoèare, moraju da ih nose.
Mas se não quisessem a Aliança ou se quisessem a qualquer outro, estaria de acordo também.
Ali da su se odluèili protiv Saveza ili da su hteli nekog drugog, pa, to bi bilo u redu, što se mene tièe.
Entendo que não quisessem me magoar... mas podiam ter falado a verdade.
Razumem zašto niste želele da povredite moja oseæanja, ali mogle ste da mi kažete istinu.
Se metade de vocês no gabinete do promotor público... Não quisessem ser juízes... Não quisessem ser sócios numa firma de advogados da baixa...
Da pola vas u tužilaštvu ne želite postati suci ili partneri u pravnim tvrtkama, da imate muda odraditi do kraja, znaš što bi se dogodilo?
Se não quisessem você vivo, teriam matado Bauer.
Da nisu tebe hteli živa, njega bi odavno ubili.
Talvez os Winston não quisessem que o Howard sofresse.
Možda Winstonovi nisu htjeli da Howard pati.
Só achei que não quisessem morrer.
Pretpostavljao sam da ne želite umrijeti.
Mesmo se eles não quisessem ser procurados.
Èak i ako nisu želeli da se brine o njima.
Talvez os Antigos não quisessem se lembrar deles.
Možda Drevni nisu više htjeli èuti za njih.
Que faria sentido se estivessem numa reunião secreta e não quisessem ser seguidos.
Što bi imalo smisla ako su imali tajni sastanak i brinuli da ih neko ne prati.
Ele deveria trabalhar num lugar onde as pessoas não quisessem ir ao banheiro.
Upravo sam platio funtu ni za šta. On je užasna baba-sera.
Vocês bebem como se não quisessem viver.
Vi ljudi pijete kao da vam se više ne živi.
Eu invadiria um país vizinho, e imporia minha ideologia mesmo se eles não quisessem!
Напао бих суседну државу и наметнуо своју идеологију, чак иако је не желе.
Talvez não quisessem que ele deixasse a gangue?
Možda netko nije htio da napusti bandu.
Achei que os combatentes da liberdade não quisessem dinheiro.
Mislio sam da vi borci za slobodu ne marite za novac.
Se não quisessem ferir alguém não deviam ter apertado o botão.
Pa, ukoliko to niste željeli, zašto ste stisnuli gumb?
É como se... todos soubessem o que eu fiz e não quisessem se aproximar.
To je kao... Svi znaju što sam uèinila i nitko neæe da bude blizu mene.
Talvez eles não quisessem que ninguém encontrasse.
Možda oni ne žele da se pronaðe bilo šta drugo.
Achei que não quisessem nos destruir!
Mislim da smo se složili da ne žele da nas unište.
Como se não quisessem que cheirasse a pessoas doentes.
Kao da nisu želeli da oseæamo miris bolesnika.
Achei que eles não quisessem insultar a Sra. Crawley.
Mislim da nisu htjele uvrijediti gospoðu Crawley.
Não admira que seus pais não quisessem vocês.
Nije èudo što vas roditelji nisu htjeli.
Droga, talvez não quisessem a gente.
Prokletstvo! Možda su nastavili bez nas.
As coisas teriam sido diferentes se não quisessem minha cabeça em uma caixa.
Ствари би биле другачије да нису покушали да ми сместе главу у кутију.
Se não quisessem NERDS loucos gritando com eles, não criariam um canal sci-fi.
Ako ne žele da štreberi vièu na njih, nisu smjeli ni pokrenuti sci-fi kanal.
Sim, talvez eles não quisessem entregar a caixa pra gente.
Da. Možda i nisu ostavili kutiju nama.
Como se não quisessem abordar todos os aspectos.
Kao da ne želimo istražiti sve strane problema.
Talvez eles não quisessem pagar o suborno.
Možda nisu hteli da plate mito.
É como se não quisessem evitar os clichês de bancar os vilões.
Njih kao da briga za klišee o lošim momcima.
Não que eles não quisessem que eu pensasse criticamente.
Ali nije da nisu želeli da razmišljam kritički.
Com a opção de criar um documento seguro e com registro de data e hora do que acontecera com elas, conservando o testemunho mesmo se não quisessem fazer a ocorrência ainda.
Sa mogućnošću da se stvori bezbedan, vremenski obeležen dokument sa zapisom toga šta im se desilo, čime bi se sačuvali dokazi, čak i ako ne žele još da prijave nekog.
E enquanto a roda girava, os prisioneiros eram forçados a continuar andando se não quisessem cair, era semelhante às “stepper machines” atuais.
Kako se točak okretao, zatvorenik je bio primoran da nastavi da korača ili da padne, slično modernim mašinama za hodanje.
0.44382691383362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Valjda nisu hteli da je uzmem. 